-
1 тележке
тележкетех. тележка (грузым шупшыкташ йӧнештарыме орва)Трактор тележке тракторная тележка;
кумыктыман тележке тележка с подъёмником-опрокидывателем.
Коктын тракторыш тележкым пижыктышт, тушко керемым, шаньыкым, краплям кышкышт. Ю. Артамонов. Они вдвоём прицепили к трактору тележку, туда бросили верёвку, вилы, грабли.
-
2 бурильная машина, смонтированная на тележке
бурильная машина, смонтированная на тележке
перфоратор, смонтированный на тележке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- перфоратор, смонтированный на тележке
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная машина, смонтированная на тележке
-
3 бетононасос, смонтированный на тележке
бетононасос, смонтированный на тележке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетононасос, смонтированный на тележке
-
4 коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
-
5 перфоратор, смонтированный на буровой тележке
перфоратор, смонтированный на буровой тележке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфоратор, смонтированный на буровой тележке
-
6 подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке
-
7 (литейный) ковш на тележке
Metallurgy: truck ladleУниверсальный русско-английский словарь > (литейный) ковш на тележке
-
8 бетононасос, смонтированный на тележке
Универсальный русско-английский словарь > бетононасос, смонтированный на тележке
-
9 будка механика, прикреплённая к тележке мостового крана
Construction: trolley attached cabinУниверсальный русско-английский словарь > будка механика, прикреплённая к тележке мостового крана
-
10 бур, установленный на тележке
Oil: wagon drillУниверсальный русско-английский словарь > бур, установленный на тележке
-
11 бурильный молоток, установленный на лёгкой передвижной тележке
Mining: wagonette drillУниверсальный русско-английский словарь > бурильный молоток, установленный на лёгкой передвижной тележке
-
12 гидравлический домкрат на тележке
Engineering: hydraulic trolley jackУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический домкрат на тележке
-
13 груз на тележке
Automation: rolling load -
14 доставка покупок на тележке до автомашины
Универсальный русско-английский словарь > доставка покупок на тележке до автомашины
-
15 захват на лесопильной тележке
Makarov: dogУниверсальный русско-английский словарь > захват на лесопильной тележке
-
16 имитатор манёвра ракеты, установленный на тележке
Military: sledborne missile maneuver simulatorУниверсальный русско-английский словарь > имитатор манёвра ракеты, установленный на тележке
-
17 кабина на грузовой тележке
Construction: crab-mounted cabУниверсальный русско-английский словарь > кабина на грузовой тележке
-
18 кабина, установленная на ходовой тележке
Construction: cab mounted on the carrierУниверсальный русско-английский словарь > кабина, установленная на ходовой тележке
-
19 ковш на тележке
1) Engineering: ladle car2) Metallurgy: buggy ladle, (литейный) truck ladle, truck ladle -
20 ковш на электровозной тележке
Engineering: trolley ladleУниверсальный русско-английский словарь > ковш на электровозной тележке
См. также в других словарях:
бурильная машина, смонтированная на тележке — перфоратор, смонтированный на тележке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфоратор, смонтированный на тележке EN rig mounted drill … Справочник технического переводчика
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. — Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рыцарь в тележке — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюбленного… … Википедия
бетононасос, смонтированный на тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lorry mounted concrete pump … Справочник технического переводчика
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке — [Интент] Тематики релейная защита EN switchgear unit mounted on switch truck … Справочник технического переводчика
перфоратор, смонтированный на буровой тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted drill … Справочник технического переводчика
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trolley mounted hoistTMH … Справочник технического переводчика
Металлургический кран — … Википедия
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокоукладчик — (a. erector arm tunnel driver, block laying machine; н. Blockverlegen; ф. poseur des packings; и. colocador de bloques) установка для возведения блочной крепи в горизонтальных горн. выработках. При проходке выработок буровзрывным способом … Геологическая энциклопедия
Обратный маятник — Схематическое изображение перевернутого маятника на тележке. Стержень не обладает массой. Массу тележки и массу шара на конце стержня обозначим через М и m. Стержень имеет длину l … Википедия